Quali sono le modalità di controllo che il datore di lavoro può attuare per verificare l'efficacia delle azioni correttive proposte dal RSPP esterno delegato?