Quali sono le misure di controllo e di monitoraggio previste per verificare il rispetto degli standard dell'attestato di aggiornamento nel settore dei trasporti?