Quali sono i criteri di valutazione utilizzati per verificare il superamento dell'esame per ottenere l'attestato di aggiornamento?